Купуялык саясаты
Котормо. Дал келбестик болсо, артыкчылык орус тилиндеги версияга берилет.
1. Биз кимбиз (маалымат операторо)
Жеке маалыматтарды иштетүү операторо болуп төмөнкү саналат:
Каттоо номери: 230540900217
AIFC («Астана» эл аралык каржы борбору), Астана, Казакстан
Каттоо дареги: 010000, Astana, Esil district, 30, Mangilik El, office нп1м
Жетекчи: Арман Тосканбаев (CEO)
Байланыш: marinehealth.asia/ru/contacts
The JuzMH (ContactMLM) app is developed and published on Google Play by Adara Soft LTD — the app developer and a client of Marine Health IC Ltd. This Policy describes what data the app processes, for what purposes, on what legal grounds, and what rights you have.
2. Биз кандай маалыматтарды иштетебиз
2.1. Эсептик маалыматтар. Тиркемеге кирүү Marine Health эсеби аркылуу аткарылат (email жана сырсөз). Сырсөз Marine Health сервиси тарабынан иштетилет жана тиркемеде сакталбайт. Тиркеме түзмөктө авторизация токенин (корголгон сактагычта) жана сиздин колдонуучу идентификаторуңузду сактайт.
2.2. Профиль маалыматтары. Marine Health сервисинен тиркеме профиль маалыматтарын алат: атыңыз, сүрөтүңүз, катталган өлкөңүз, тил, статус/рол — көрсөтүү жана функцияларды иштетүү үчүн.
2.3. Сиздин жеке базаңыз (сиз түзгөн контент). Байланыштар (аты, телефону, эскертүүлөр), иштин этаптары жана статустары, тийүүлөр тарыхы (чалуулар/билдирүүлөр/жолугушуулар), иштер жана эскертмелер. Бул маалыматтарды сиз өзүңүз киргизесиз же импорттойсуз.
2.4. Телефон китепчесинен байланыштарды импорттоо. Бул сиздин ачык уруксатыңыз менен гана жана сиздин тандооңуз боюнча гана. Тандалган байланыштардын аты жана телефону сиздин жеке базаңызга импортталат.
2.5. Technical and diagnostic data. For app stability we use the Sentry error monitoring system deployed on the operator's own infrastructure (data is not transferred to an external provider). Anonymised crash information is sent; transmission of personal identifiers is disabled (sendDefaultPii = false).
2.6. Push notifications. To deliver reminders the app uses Firebase Cloud Messaging (Google). A notification token and a device identifier are processed. The contents of your personal database are not transferred to the delivery service — only the notification text itself.
2.7. Requests to the AI assistant. The text of your messages to the assistant and the replies to them are processed to generate an answer and stored in the conversation history. Answers are generated using a language model provided by Anthropic, acting as a processor on behalf of the operator. Do not enter information into the chat that you do not wish to be processed.
We do not collect location data, do not track you across other apps, and do not sell your data.
3. Максаттар жана укуктук негиздер
| Максат | Негиз |
|---|---|
| Аутентификация жана кабинетке кирүү | келишимди аткаруу (колдонуу шарттары) |
| Сиздин жеке базаңызды жүргүзүү жана түзмөктөрдүн ортосунда синхрондоштуруу | келишимди аткаруу |
| Байланыштарды импорттоо | сиздин макулдугуңуз (байланыштарга кирүүгө уруксат) |
| Жергиликтүү эскертмелер | келишимди аткаруу / билдирүүлөргө сиздин макулдугуңуз |
| Диагностика жана бузулууларды жоюу | мыйзамдуу кызыкчылык (сервистин туруктуулугу) |
4. Маалыматтар кайда жана канча убакыт сакталат
- Түзмөктө — тиркеме офлайн иштейт, маалыматтар түзмөктүн жергиликтүү базасында сакталат.
- Булутта — синхрондоштуруу үчүн маалыматтар Microsoft Azure серверлеринде Түндүк Европа (ЕС) регионунда, сиздин колдонуучу идентификаторуңузга байланыштырылып сакталат.
Оператор Казакстанда жайгашкандыктан, ал эми серверлер — ЕСте болгондуктан, маалыматтардын чек ара аша берилиши орун алат; ал акылга сыярлык коргоо чаралары менен жүзөгө ашырылат.
Маалыматтар сиздин эсебиңиз активдүү болгондо жана тиркемени колдонуу учурунда сакталат. Эсепти жок кылгандан кийин же сиздин сурооңуз боюнча маалыматтар жок кылынат (7-бөлүмдү караңыз).
5. Биз маалыматтарды кимге беребиз
- Marine Health — authentication, profile retrieval, product catalogue.
- Microsoft Azure — булут хостинги жана маалымат базасы (оператордун тапшырмасы боюнча иштетүүчү).
- Sentry — error monitoring (anonymised, on the operator's own infrastructure).
- Google (Firebase Cloud Messaging) — push notification delivery; a token and device identifier are processed.
- Anthropic — generation of AI assistant replies; the text of your chat messages is processed.
Маалыматтарды башка максаттарда үчүнчү жактарга берүү, ошондой эле маалыматтарды сатуу — жүзөгө ашырылбайт. Маалыматтар ыйгарым укуктуу органдардын мыйзамдуу талабы боюнча гана ачыкка чыгарылышы мүмкүн.
6. Тиркеменин уруксаттары
- Байланыштар — сиз тандаган адамдарды жеке базага импорттоо үчүн гана.
- Билдирүүлөр — иштер жана мөөнөттөр жөнүндө эскертүүлөр үчүн.
- Интернет — кирүү жана синхрондоштуруу үчүн.
Уруксаттарды түзмөктүн жөндөөлөрүндө кайтарып алууга болот; мында функциялардын бир бөлүгү чектелет.
7. Сиздин укуктарыңыз
Сиз төмөнкү укуктарга ээсиз: өз маалыматтарыңызга жетүү, аларды оңдоо, жок кылуу, иштетүүнү чектөө, макулдугуңузду кайтарып алуу, ошондой эле жеке базанын маалыматтары менен бирге эсепти жок кылуу.
Укуктарды ишке ашыруу үчүн marinehealth.asia/ru/contacts аркылуу кайрылыңыз («Жеке маалыматтар» темасы). Биз кайрылууну акылга сыярлык мөөнөттө карайбыз.
To delete your account and the personal data associated with it, follow the instructions on the Account and Data Deletion page.
8. Коопсуздук
Авторизация токени корголгон системалык сактагычта (Keychain/Keystore) сакталат. Маалыматтарды берүү корголгон туташуу аркылуу (HTTPS/TLS) жүрөт. Булут маалыматтарына жетүү чектелген жана сиздин идентификаторуңузга байланыштырылган.
9. Балдар
Тиркеме Marine Health өнөктөштөрү/дистрибьюторлору катары иштеген чоң кишилер үчүн арналган жана балдарга багытталган эмес.
10. Саясаттын өзгөртүүлөрү
Биз бул Саясатты жаңылап турушубуз мүмкүн. Олуттуу өзгөртүүлөр күчүнө кирүү датасы менен жана зарыл болгондо тиркемедеги билдирүү менен чагылдырылат.
11. Байланыштар
Marine Health IC Ltd., AIFC, Астана, Казакстан.
Каттоо дареги: 010000, Astana, Esil district, 30, Mangilik El, office нп1м.
Маалыматтар боюнча кайрылуулар: marinehealth.asia/ru/contacts